Nitko ne kaže da je Chatsworth Estate raj, ali to je bio dobar dom meni, Franku Gallagheru, i mojoj djeci, kojom se ponosim, jer me svako od njih pomalo podsjeæa na mene.
Nikdo netvrdí, že Chatsworthské sídliště je rajská zahrada, ale vždy nám bylo dobrym domovem. Mně Franku Gallagherovi a mým dětem, na které jsem pyšný, protože každé z nich mi připomíná kousek mě samotného.
Dami možda ne izgleda posebno ali ja se ponosim.
Vám to asi moc neříká, ale já jsem na to pyšný.
Ali ja se ponosim tobom, Lolita.
Ale já jsem na tebe hrdý, Lolito.
Želim da znaš... da se ponosim tobom.
Chci, abys věděl... teď... Jsem na tebe hrdá.
Oh, mili, toliko se ponosim tobom!
Ach, miláčku. Jsem na tebe tak pyšná.
Možeš misliti da je to smiješno, ali ja se ponosim time.
Můžeš si myslet, že je to legrační, ale jsem na to hodně hrdej.
Ja nemam novca i ne vozim "kadilak", ali se ponosim onim što sam stvorio.
Nemám sice peníze ani cadillac, ale jsem hrdej na to, co dělám.
U Georgiji su me uèili da se ponosim poslom.
V Georgii nás učili, že muž má být na svou práci hrdý.
Imali smo problema, ali sad se ponosim vama.
Vím, že jsme měli jisté problémy, ale jsem na vás hrdý.
I ja se ponosim, a Džoni je sreæan.
Jsem velmi pyšný a Johnny je velmi šťastný.
Da, moram reæi da se ponosim malim.
Ano, již jsme si to řekli. Jsem na toho chlapce pyšný.
Svejedno šta rešiš da uradiš sa životom, i dalje se ponosim tobom.
Bez ohledu na to, čím chceš v životě být, jsem na tebe hrdý
Ja se ponosim što sam uvek pravedan.
Jsem hrdý na to, že vždy mluvím přímo.
Hoæu da znaš da se ponosim tobom.
Chci, abys věděl ják jsem na tebe pyšný.
A onda otkrivam da ne mogu da se ponosim tobom, da si obièna guzica, glupi ljigavac koji koristi uniformu kao oružje.
A teď zjistím, že to není pravda, že jsi jen další blb stupou hlavou, slizoun, který používá odznak jako zbraň.
Baš se ponosim tobom što si pokazala inicijativu.
Jsem, kurva, rád, že máš nějaký ambice.
Ne kažem da se ponosim time, ali nije me ni sramota.
Neříkám, že jsem na to pyšný, ale taky se za to nestydím.
To nije nešto èime se ponosim.
Není to něco, na co bych byl pyšný.
Oh, kako se ponosim na tebe!
Oh, jsem na tebe tak hrdá!
Znam da se ponosim sto sam iskren sa svima.
Byl jsem hrdý na to, že jsem ke všem upřímný.
Radim za Ured veæ šest godina, i radila sam mnogo stvari kojima se ponosim.
Pracuji pro odbor městské zeleně už šest let, a zvládla jsem spoustu věcí, na které jsem pyšná.
Treba da se ponosim svojim slanim ukusom.
Nemohl bych být více pyšný na svojí sůl.
Želim da moj novi razred zna da se ponosim svojim nasleðem.
Chci, aby mí noví spolužáci věděli, že jsem hrdý na svůj původ.
Nisam ti rekao, ali se ponosim da te nazovem bratom.
Nikdy jsem se k tomu nedostal, ale bude pro mě čest říkat ti "bratře".
Znaš, Džejk, u ovakvim trenucima se ponosim tobom.
Víš Jaku, díky chvílím jako je tato jsem na tebe hrdý.
Znaj da se ponosim tadašnjim radom.
Musím vám říct, že jsem na tu práci velmi pyšný.
Ne znam da li æeš ikada videti ovo, ali želim da ti kažem, da se ponosim tobom.
Nevím, jestli to někdy uvidíš, ale chci ti říct, že jsem na tebe pyšný.
Tako se ponosim na tebe, dušo.
Jo, jo, dobrý, dobrý... - Promiň, promiň.
Još uvek se ponosim tobom, drugar.
Jsem na tebe i tak hrdej, hochu. A podívej!
I ja se ponosim što se ponosiš mnome.
Jsem pyšný, že jsi na mě pyšný.
Prvo: pobedili ili izgubili, silno se ponosim vama.
Zaprvé, Ať vyhrajeme nebo ne... Jsem na vás hrdý.
Znaš da se ponosim tobom, je li?
Víš, že jsem na tebe pyšný, viď?
Draga Alis, želeo bih da razgovaram o logistièkim aspektima našeg odnosa, odnosa kojim se ponosim, kad vidim put koji smo prešli.
"Moje drahá Alice, velmi rád bych prodiskutoval logistické detaily našeho nového vztahu, vztahu, na který jsem velmi pyšný, když myslím na základy, které jsme položili.
Jako se ponosim naèinom na koji smo prebrodili ovih par zadnjih tjedana.
Sice jsem pyšná, jak jsme zvládli posledních pár týdnů.
Želim da se ponosim ovom porodicom.
Chci být na tuhle rodinu pyšný.
Daj da se ponosim tobom, dušo.
Ukaž, co dokážeš, ať na tebe můžu být pyšná, zlato.
Došao sam da ti kažem kao brat koliko se ponosim tobom.
Jako bratr bratrovi ti chci říct, jak jsem na tebe hrdej.
Celog života se ponosim time što znam da preživim.
Celý život jsem si zakládala na tom, že mám tuhý kořínek.
Najviše se ponosim sluèajevima od kojih sam odustao.
A nejpyšnější jsem na ty případy, které se rozhodnu nestíhat.
Mogu li da kažem da se ponosim sinom?
Hodí se teď říkat, jak moc jsem na svého syna hrdý?
Želim da zapamtiš da se ponosim tobom i da te podržavam u svemu što radiš.
A pamatuj, jsem na tebe pyšný a podporuju tě ve všem, co děláš.
0.3640661239624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikdo netvrdí, že Chatsworthské sídliště je rajská zahrada, ale vždy nám bylo dobrym domovem. Mně Franku Gallagherovi a mým dětem, na které jsem pyšný, protože každé z nich mi připomíná kousek mě samotného. 